O υποδιαιρεμένος τροχός του
Φίλωνα παραλλαγή τύμπανο

The sub-divided wheel of Philon: variation οf tumpanon

Το τύμπανο ήταν ένα στενό κατασκεύασμα, χωρισμένο εσωτερικά σε οκτώ ή δέκα ισοσκελή τρίγωνα, τα οποία προς την εξωτερική τους επιφάνεια έφεραν ανοίγματα για τη συγκέντρωση ύδατος, που έρρεε προς το υδραγωγείο από αντίστοιχα ανοίγματα (οπές) που υπήρχαν στις κορυφές των τριγωνικών τμημάτων. Χρησιμοποιήθηκε κυρίως για να μεταφέρει νερό από χαμηλό ύψος.

The tympanon was a narrow construction, internally divided in eight or ten isosceles, which towards their external surface bore openings for the gathering of water. The water flew towards the aqueduct from respective openings (apertures), which existed in the summits of the triangular parts. It was mainly used to transfer water from a low height.

KΛIM. 1:10. ΠHΓEΣ: Bιτρούβιος, Βιβλ. X, κεφ. IV, 1-2. J. G. Landels, Engineering in the Ancient World, Λονδίνο 1978. J. P. Oleson, Greek and Roman Mechanical Water-Lifting Devices: The History of a Technology, Toρόντo 1984. Kατασκευή: Διονύσης Κριάρης

SCALE 1:10. SOURCES: Vitruvius, Book X, ch. IV, 1-2. J. G. Landels, Engineering in the Ancient World, London 1978. J. P. Oleson, Greek and Roman Mechanical Water-Lifting Devices: The History of Technology, Toronto 1984. Construction: Dionysis Kriaris

4